1 00:00:01,490 --> 00:00:03,170 sadece istiyorum oğlum geri döndü. 2 00:00:03,281 --> 00:00:04,781 Bunu ayarlayabilirim. 3 00:00:05,171 --> 00:00:07,758 Zoe, sen teksin burada alan adıyla. 4 00:00:07,842 --> 00:00:11,428 Bunu görme yeteneğiniz herkesin işini kolaylaştırır. 5 00:00:12,513 --> 00:00:13,930 Senin o olduğunu sanıyordum. 6 00:00:13,932 --> 00:00:16,475 Korkunç görüntüler gördüm. 7 00:00:16,558 --> 00:00:18,601 Birisi ne zaman çok nazik görünüyor 8 00:00:18,685 --> 00:00:22,021 ve ben her zaman Sonunda yanılmış oldum. 9 00:00:22,105 --> 00:00:24,357 En kötü şey değildi bana zaten söylediler. 10 00:00:25,377 --> 00:00:26,777 Ama yakındı. 11 00:00:26,819 --> 00:00:30,305 Küçük kız bisiklete biniyor o ben değildim. Bu... 12 00:00:31,842 --> 00:00:33,242 O benim kızımdı. 13 00:00:36,078 --> 00:00:37,745 Belki polise gider. 14 00:00:37,798 --> 00:00:39,398 Neden o bu bizimle mi? 15 00:00:39,498 --> 00:00:42,626 En son alan kişi bu karışım öldü, Maşa. 16 00:00:42,709 --> 00:00:44,419 Güvenli olduğunu göstermek için 17 00:00:44,502 --> 00:00:46,421 katılacağım seninle yolculuğun. 18 00:00:46,992 --> 00:00:49,592 Bizi terk edemezsin. Geliştirmenize yardımcı olabiliriz. 19 00:00:49,633 --> 00:00:51,927 Güvenli değil sana yakın dur. 20 00:00:52,289 --> 00:00:54,847 Ve şimdi lapochka? 21 00:02:04,916 --> 00:02:08,629 DOKUZ MÜKEMMEL YABANCI S01E08 Sonsuza Dek 22 00:02:08,630 --> 00:02:10,630 ADAPTASYON VE REVİZYON: MRS. BENNET 23 00:02:10,631 --> 00:02:13,431 BİZE KATILMAK İSTER MİSİNİZ? E-POSTA loschulosteam@gmail.com 24 00:02:13,432 --> 00:02:16,932 Arkadaş olalım! @loschulosteam Facebook IG PI TT YT TK 25 00:02:18,357 --> 00:02:20,409 oraya gitmedim seni vurmak için. 26 00:02:21,683 --> 00:02:23,226 Seni korkutmak istedim 27 00:02:25,186 --> 00:02:27,272 Allah korkusunu koy senin içinde. 28 00:02:36,072 --> 00:02:38,617 Ne dediğini hatırlıyor musun? 29 00:02:41,453 --> 00:02:43,372 Beni küçümsedin. 30 00:02:43,640 --> 00:02:45,040 Para mı istiyorsun? 31 00:02:45,540 --> 00:02:47,918 Beş yüz. Nakit olarak. Al onu. 32 00:02:49,020 --> 00:02:50,420 Çıkmak. 33 00:02:52,881 --> 00:02:56,219 İlk önce kocamı becer ve sonra beni küçümsüyor. 34 00:02:56,302 --> 00:02:59,096 bastığımı hatırlamıyorum tetikleyici, ama bunu hatırlıyorum. 35 00:03:01,743 --> 00:03:03,889 Buraya bu yüzden mi geldin? 36 00:03:04,036 --> 00:03:05,436 Beni tekrar korkutmak için mi? 37 00:03:06,729 --> 00:03:09,356 Sorumlu olan sensin mesajlar? 38 00:03:12,419 --> 00:03:13,819 Carmel. 39 00:03:13,924 --> 00:03:16,221 seni istedim nasıl bir şey olduğunu hisset... 40 00:03:17,549 --> 00:03:18,949 kontrolü kaybet! 41 00:03:20,160 --> 00:03:22,236 - Başardı. - Sen asla... 42 00:03:22,651 --> 00:03:25,551 olduğumu bile bilmiyordun Seni vuran bendim, değil mi? 43 00:03:25,956 --> 00:03:28,745 Ben bir makyaj sanatçısıydım çok iyi. 44 00:03:28,747 --> 00:03:30,147 Ben... 45 00:03:31,438 --> 00:03:34,148 Birçok şeyde iyiydim ondan önce... 46 00:03:36,425 --> 00:03:39,261 Senden önce. 47 00:03:47,103 --> 00:03:49,355 sen gelmedin sırf beni korkutmak için. 48 00:03:50,521 --> 00:03:53,024 Seni iyileştirebilmem için geldin. 49 00:03:54,525 --> 00:03:55,925 Ama yapamadın. 50 00:03:56,379 --> 00:03:57,779 Başarısız oldun. 51 00:04:02,501 --> 00:04:05,279 seni istiyorum... 52 00:04:06,954 --> 00:04:08,354 polisi ara. 53 00:04:09,539 --> 00:04:11,626 Ne yaptığımı söylemeni istiyorum. 54 00:04:12,944 --> 00:04:16,540 tehlikeli bir insan olduğumu 55 00:04:16,840 --> 00:04:19,217 ve kaldırılmam gerekiyor. 56 00:04:21,593 --> 00:04:23,805 Bu yer sadece mevcut senin yüzünden 57 00:04:24,138 --> 00:04:27,181 çünkü neredeyse ölüyordum, çünkü beni vurdun. 58 00:04:27,268 --> 00:04:29,062 Burası sadece burada var 59 00:04:29,770 --> 00:04:31,688 senin yüzünden. 60 00:04:32,802 --> 00:04:35,734 Benim için üzülme. 61 00:04:36,345 --> 00:04:37,745 Üzgün ​​değilim. 62 00:04:39,394 --> 00:04:40,794 Seni affediyorum. 63 00:04:44,386 --> 00:04:45,786 Ama ben... 64 00:04:47,254 --> 00:04:48,764 Kendimi affetmiyorum. 65 00:04:49,931 --> 00:04:53,536 Bana akşam 9'dan akşam 2'ye kadar zaman ver, 66 00:04:53,538 --> 00:04:55,440 ve iyileşeceksin. 67 00:04:57,524 --> 00:04:58,924 Lapochka. 68 00:04:59,438 --> 00:05:02,844 - Bana öyle deme... - Lapoçka. 69 00:05:05,138 --> 00:05:06,538 Lapochka. 70 00:05:31,666 --> 00:05:34,469 rahatsız etmek istemiyorum ne yapıyorsun? 71 00:05:35,380 --> 00:05:36,840 Sosyal mesafe. 72 00:05:38,046 --> 00:05:39,881 Hatırlamak? Havuza ilk kez giriyorum. 73 00:05:39,883 --> 00:05:42,494 - Bunu sen söyledin. - Evet hatırlıyorum. 74 00:05:44,692 --> 00:05:46,694 Masha'yla birlikteydim. 75 00:05:46,696 --> 00:05:50,104 olağanüstü bir an yaşadık, sonra Delilah aradı: 76 00:05:50,106 --> 00:05:53,885 ve o durmadı hapsedilmekten bahsediyor. 77 00:05:54,895 --> 00:05:58,148 Heyecanlı bir ses tonuyla. Panik yapmadım ama tedirgin oldum. 78 00:05:58,150 --> 00:05:59,630 Ve hapsedilmeyi duydum 79 00:05:59,944 --> 00:06:03,821 arka arkaya pek çok kez beni biraz endişelendirdi. 80 00:06:03,823 --> 00:06:06,474 Yani, Belki... 81 00:06:07,010 --> 00:06:08,410 Bilmek isterim. 82 00:06:09,767 --> 00:06:12,219 işte bu kadar sana söylemeye geldiğimi. 83 00:06:16,302 --> 00:06:18,338 biliyorum dedim saunada aptalca şeyler. 84 00:06:19,057 --> 00:06:21,059 konuşkan oluyorum sinirlendiğimde. 85 00:06:21,205 --> 00:06:23,249 ben olmadığımda çok gergin. 86 00:06:23,341 --> 00:06:26,344 Neyse, Her zaman çok fazla konuşmaya başlıyorum. 87 00:06:26,608 --> 00:06:28,172 Ve nasıl göründüğün... 88 00:06:28,174 --> 00:06:30,811 Öyleymişsin gibi görünmüyor... 89 00:06:33,889 --> 00:06:36,141 Harika bir adamsın, 90 00:06:36,143 --> 00:06:38,112 ve bu birçok kişiyi uyandırıyor... 91 00:06:39,040 --> 00:06:41,115 panik alarmları 92 00:06:41,381 --> 00:06:45,786 ve benim için uyarı işaretleri 40 yılı aşkın bir süredir inşa edilmiştir. 93 00:06:48,301 --> 00:06:49,701 50 yaşında değil miydin? 94 00:06:49,959 --> 00:06:52,705 - Diyelim ki kırk falan. - On tane yeterli değil mi? 95 00:06:54,497 --> 00:06:56,467 Hak edildi. Bu gerekli. 96 00:07:01,608 --> 00:07:06,195 Söylediğim şeyler şunlardı benden şüphe ettiğin için değil... 97 00:07:08,135 --> 00:07:12,372 yaptıklarım için üzgünüm saunada söyledi. 98 00:07:17,121 --> 00:07:18,521 Sadece kayıt için... 99 00:07:21,775 --> 00:07:23,343 yanılmıyorsun 100 00:07:25,121 --> 00:07:27,163 bence senin içgüdün 101 00:07:27,489 --> 00:07:30,554 bu elimizde olmadığını söylüyor en ufak bir şansın doğru olması gerekir. 102 00:07:38,736 --> 00:07:41,672 Ama Dört Mevsim var buradan birkaç kilometre uzakta. 103 00:07:42,003 --> 00:07:44,280 Versek nasıl olur? Şimdi buradan defolup gitmek mi istiyorsun? 104 00:07:45,090 --> 00:07:47,050 Birlikte akşam yemeği yiyelim. 105 00:07:50,596 --> 00:07:53,807 sende Düzgün bir pantolon var mı? 106 00:07:53,894 --> 00:07:55,294 Sahip değilim. 107 00:07:55,725 --> 00:07:57,125 Çok isterim. 108 00:08:58,747 --> 00:09:02,083 Doz başlıyor yürürlüğe giriyor değil mi? 109 00:09:04,729 --> 00:09:06,906 Ayarlama zamanı niyetimiz. 110 00:09:10,795 --> 00:09:12,195 Hadi gidelim. 111 00:09:12,311 --> 00:09:13,711 Gidelim mi? 112 00:09:16,240 --> 00:09:17,640 Neydi? 113 00:09:17,744 --> 00:09:19,144 Ne vardı? 114 00:09:20,393 --> 00:09:23,563 Aslında Lars bizi bilgilendiriyordu. 115 00:09:25,356 --> 00:09:26,756 Sen... 116 00:09:27,150 --> 00:09:29,570 bazı bilgiler bıraktım dışarıdan değil mi? 117 00:09:36,533 --> 00:09:38,828 Bisikletli kız onun kızıydı. 118 00:09:39,955 --> 00:09:43,124 Bu uçağı geçmek ister misin? onunla bağlantı kurmak için, 119 00:09:43,126 --> 00:09:46,169 ve bizi kullanıyor kobaylar gibi. 120 00:09:47,962 --> 00:09:50,190 Ben... Hayır, değil... 121 00:09:55,971 --> 00:09:57,639 Lars yanılıyor. 122 00:10:02,036 --> 00:10:04,003 Neden söylemedin? kızından mı? 123 00:10:04,103 --> 00:10:06,552 Bir terapist kabul edilemez 124 00:10:06,958 --> 00:10:08,900 konuşmaya devam et hayatın kendisinden, 125 00:10:08,986 --> 00:10:10,386 hikayeler anlatıyorum. 126 00:10:10,694 --> 00:10:12,487 Bu saçmalığı kesebilirsin. 127 00:10:13,075 --> 00:10:16,161 Bizi resmen zorladın Acımızı paylaşmak için. 128 00:10:16,911 --> 00:10:19,035 sahip olduğunu söyledin tüm cevaplar. 129 00:10:20,078 --> 00:10:21,955 Ne tür bir insan 130 00:10:22,061 --> 00:10:23,461 bunu yap? 131 00:10:25,517 --> 00:10:26,917 Sen kimsin? 132 00:10:28,145 --> 00:10:29,564 Ben kimim, Heather? 133 00:10:34,520 --> 00:10:37,480 sahip olan bir insanım Birisini hayatın merkezi haline getirmek. 134 00:10:38,470 --> 00:10:40,890 Ve onu kaybettiğimde, Ben de kayboldum. 135 00:10:42,365 --> 00:10:45,534 ben bir insanım kim bir hayat yaşıyor 136 00:10:45,536 --> 00:10:49,330 yasla tanımlanır, acı ve kayıp. 137 00:10:51,484 --> 00:10:52,944 ben senim. 138 00:10:55,465 --> 00:10:56,865 ben senim. 139 00:10:59,500 --> 00:11:00,959 ben senim. 140 00:11:04,497 --> 00:11:06,040 Yani tüm bu konuşma 141 00:11:06,042 --> 00:11:07,794 deneyim hakkında ölüme yakın 142 00:11:08,186 --> 00:11:09,586 hayatını değiştirdi... 143 00:11:09,659 --> 00:11:12,670 Gerçekten değişti çünkü kızımı hissettim. 144 00:11:14,186 --> 00:11:16,386 Bu olduğunda, Bunu hissettim, gördüm. 145 00:11:16,612 --> 00:11:20,040 Ve biliyordum, şimdi ve sonsuza kadar, Onu aramam gerekiyordu, 146 00:11:20,318 --> 00:11:23,016 o duyguyu arayın. biliyordum. 147 00:11:25,518 --> 00:11:26,918 Bunun için doz aldın mı? 148 00:11:30,152 --> 00:11:31,552 aldım 149 00:11:32,423 --> 00:11:33,823 seni korumak için. 150 00:11:34,806 --> 00:11:36,436 Güvenli olduğunu göstermek için. 151 00:11:36,702 --> 00:11:39,270 seni alacağım bu yolculukta. 152 00:11:40,424 --> 00:11:41,824 Onları alacağım. 153 00:11:42,423 --> 00:11:44,684 Onlar bir aile hayat durma noktasına gelmişken. 154 00:11:47,704 --> 00:11:49,104 Benim de hayatım durdu. 155 00:11:50,664 --> 00:11:52,064 Benimki de durdu. 156 00:11:55,517 --> 00:11:57,627 Tanımlanmış niyetler. Senaryo hazır. 157 00:12:02,932 --> 00:12:04,332 Meditasyon yapalım. 158 00:12:05,307 --> 00:12:07,852 - Bu onun mu? - Ve evet. 159 00:12:07,956 --> 00:12:09,356 CESUR YENİ DÜNYA 160 00:12:09,479 --> 00:12:11,172 Meditasyon yapmamız gerekiyor. Oturmak. 161 00:12:11,174 --> 00:12:12,997 Bizi bekliyorlar. 162 00:12:13,125 --> 00:12:14,525 Onları bulalım. 163 00:12:14,740 --> 00:12:16,140 Hadi birlikte gidelim. 164 00:12:18,550 --> 00:12:20,511 Gelmek. Onları bulalım. 165 00:12:21,333 --> 00:12:23,294 - Tati. -Zach. 166 00:12:24,262 --> 00:12:25,662 Hadi Zach'i bulalım. 167 00:12:43,864 --> 00:12:45,264 Neredeyim? 168 00:12:47,308 --> 00:12:49,894 Maşa planlandı senin için kişisel bakımla dolu bir gün. 169 00:12:50,315 --> 00:12:52,777 Tankın içindesin duyusal yoksunluk. 170 00:12:53,606 --> 00:12:55,006 Buraya nasıl geldim? 171 00:12:55,269 --> 00:12:57,430 Peki yürüyerek geldin Carmel. 172 00:12:58,869 --> 00:13:00,655 - Aynı? - Evet. 173 00:13:01,802 --> 00:13:03,202 Burası neresi? 174 00:13:03,474 --> 00:13:06,027 Işık geçirmez, ses geçirmez, 175 00:13:06,397 --> 00:13:09,283 ve su tam olarak Cildinizle aynı sıcaklıkta. 176 00:13:09,640 --> 00:13:11,350 Yeterli tuz var 177 00:13:11,352 --> 00:13:14,773 zahmetsizce süzülebilmeniz için, sanki rahimdeymiş gibi. 178 00:13:14,890 --> 00:13:18,673 Kendini arındırmanı istiyor. Bu senin yeniden doğma şansın. 179 00:13:18,848 --> 00:13:22,101 Rahme geri dönmek istemiyorum! Dar alanlardan nefret ediyorum! 180 00:13:22,103 --> 00:13:25,015 Beni buradan çıkarın! Lütfen beni buradan çıkarın! 181 00:13:45,183 --> 00:13:46,852 - Hazır? - Zaten gidiyor musun? 182 00:13:49,021 --> 00:13:50,421 Evet. 183 00:13:50,914 --> 00:13:53,166 Çok iyi iş çıkardın 184 00:13:53,168 --> 00:13:55,530 Yani... artık iyiyiz. 185 00:13:56,187 --> 00:13:57,587 Carmel nerede? 186 00:13:58,492 --> 00:14:00,345 Maşa geçti onun için tedavi. 187 00:14:01,341 --> 00:14:03,296 Peki o daha mı iyi? 188 00:14:03,843 --> 00:14:05,253 Evet harika görünüyor. 189 00:14:06,015 --> 00:14:07,475 - Harika. - Serin. 190 00:14:07,554 --> 00:14:09,348 Güzellik. Namaste. 191 00:14:09,956 --> 00:14:11,356 Namaste. 192 00:14:13,895 --> 00:14:16,506 Masha şiddetle tavsiye ediyor sonuna kadar kal. 193 00:14:17,403 --> 00:14:18,983 Düşünülmesi gereken bir konu, değil mi? 194 00:14:41,463 --> 00:14:43,198 Bu bok Tuhaf olmaya başladı. 195 00:14:56,700 --> 00:14:58,100 Kalmak. 196 00:14:58,533 --> 00:14:59,933 Kalmak. 197 00:15:12,662 --> 00:15:14,062 Geri gelmek. 198 00:15:24,467 --> 00:15:25,867 Zoe, geri dön. 199 00:15:27,843 --> 00:15:29,243 Haydi, Zoe. 200 00:15:29,345 --> 00:15:31,347 Meditasyon en iyi yoldur. 201 00:15:31,443 --> 00:15:33,270 Daha önce olduğu gibi değildi. 202 00:15:34,110 --> 00:15:36,128 meditasyon yapmadım ve o şimdi ortaya çıktı. 203 00:15:37,929 --> 00:15:40,315 Söyleyemem. Bana hiç görünmedi. 204 00:15:42,042 --> 00:15:43,442 Asla. 205 00:15:44,375 --> 00:15:45,775 Kaç yaşındaydı? 206 00:15:47,500 --> 00:15:48,900 Yedi yıl. 207 00:15:56,812 --> 00:15:58,722 Peki onu hiç göremedin mi? 208 00:15:58,794 --> 00:16:00,194 Hayır. 209 00:16:02,182 --> 00:16:04,768 Bazı resimler görüyorum zaman zaman titreyen, 210 00:16:04,770 --> 00:16:07,179 çevre birimleri, 211 00:16:07,742 --> 00:16:10,476 Neredeyse oradayım ama yapamıyorum... 212 00:16:11,044 --> 00:16:14,523 Bunu hissedemiyorum. Bunu hayal edemiyorum. 213 00:16:31,062 --> 00:16:32,462 Yanlış bir şeyler var. 214 00:16:37,121 --> 00:16:38,521 Neler oluyor? 215 00:17:15,530 --> 00:17:16,930 Anne. 216 00:18:26,840 --> 00:18:28,240 Görkem? 217 00:18:30,630 --> 00:18:32,030 Bitirdim! 218 00:18:34,801 --> 00:18:36,201 Merhaba? 219 00:18:40,771 --> 00:18:43,324 Merhaba? Görkem! 220 00:18:45,854 --> 00:18:47,254 Kapıyı aç! 221 00:18:47,256 --> 00:18:50,293 Üzgünüm, orada kalmalı kendi güvenliğiniz için. 222 00:18:50,710 --> 00:18:53,398 Aç şu kapıyı! Aç şu lanet şeyi! 223 00:18:54,090 --> 00:18:55,800 Aç şu kapıyı! 224 00:20:05,205 --> 00:20:06,605 Yardım. 225 00:20:08,285 --> 00:20:09,685 - Napolyon! - Baba! 226 00:20:10,420 --> 00:20:11,820 - Baba! - Tanrım! 227 00:20:11,822 --> 00:20:13,533 - Baba! - Tanrım... 228 00:20:13,659 --> 00:20:15,344 - Baba! - Burnunuz kanıyor. 229 00:20:15,760 --> 00:20:18,330 - Anevrizma mı geçiriyorum? - Hayır. Sakin ol. 230 00:20:19,470 --> 00:20:22,140 - Anevrizma mı? - Sadece burun kanaması. 231 00:20:22,219 --> 00:20:23,970 - O iyi. - Ağzımda. 232 00:20:24,050 --> 00:20:26,850 - Burun kanaması. -Ağız da kanıyor! 233 00:20:26,930 --> 00:20:28,890 - Ağzım! - Her şey yolunda. 234 00:20:28,980 --> 00:20:30,690 Tamam değil! 235 00:20:30,692 --> 00:20:32,814 İyi değilim! HAYIR! 236 00:20:33,598 --> 00:20:35,767 - Sakin ol baba. - Burnunuzdan nefes alın. 237 00:20:37,320 --> 00:20:39,999 Başınızı yaslayın ve burun köprüsünü sıkıştırın. 238 00:20:41,620 --> 00:20:43,020 Zach'i mi? 239 00:20:43,696 --> 00:20:45,863 İşaret parmağını al, değil mi? 240 00:20:46,269 --> 00:20:47,979 Ve onu buraya koy dudağın altında. 241 00:20:48,870 --> 00:20:51,460 - Ve basın. - Oğlum... 242 00:20:55,130 --> 00:20:57,266 Zach! Tanrım! 243 00:21:23,300 --> 00:21:24,700 Neydi? 244 00:21:25,322 --> 00:21:28,050 Her zamanki gibi hipokondriyak, değil mi? 245 00:21:29,847 --> 00:21:32,766 Burun kanıyor ve bunun bir anevrizma olduğunu düşünüyor. 246 00:21:37,844 --> 00:21:39,244 Hepsi çaresiz. 247 00:21:39,760 --> 00:21:43,090 Yazık ki o sen değildin ilaçlarımı kim verdi. 248 00:21:44,430 --> 00:21:46,744 Cidden Zach, bu adil değil. 249 00:21:47,220 --> 00:21:48,620 Neden kemer? 250 00:21:51,603 --> 00:21:54,480 Neden sen Kemerinle kendini mi astın? 251 00:21:56,320 --> 00:21:58,264 yeni satın almıştım senin için. 252 00:21:58,923 --> 00:22:00,658 Bize bir şeyler anlatmak için miydi? 253 00:22:02,170 --> 00:22:03,570 Kemer senin biletin miydi? 254 00:22:05,777 --> 00:22:07,177 Ben miydim? 255 00:22:08,707 --> 00:22:10,750 Tatlım, neden... 256 00:22:10,888 --> 00:22:12,715 Birbirimizle konuşmuyorduk. 257 00:22:13,852 --> 00:22:15,269 Biz kavga ediyorduk. 258 00:22:16,962 --> 00:22:19,590 Biz yaptık o saçma oyun 259 00:22:19,671 --> 00:22:22,090 kimin kolunu vereceğini görmek için tezahürat yapıyor ve konuşuyor. 260 00:22:22,910 --> 00:22:26,313 Bir şeylerin ters gittiğini gördüm farklı olduğunu. 261 00:22:29,259 --> 00:22:33,113 Ama hiçbir şey söylemedim lanet oyun yüzünden. 262 00:22:35,115 --> 00:22:38,869 Deniyor musun Mantıksız bir eylemi rasyonelleştirmek. 263 00:22:41,129 --> 00:22:43,673 Hiçbir mantık yok, suçlanacak kimse yok. 264 00:22:44,993 --> 00:22:46,620 Kavga ettiğimiz için değildi. 265 00:22:47,356 --> 00:22:49,233 Ve kemer Bu benim biletim değildi. 266 00:22:50,458 --> 00:22:51,918 Hiçbiriniz değildiniz. 267 00:22:53,188 --> 00:22:54,588 iyi misin? 268 00:22:54,997 --> 00:22:57,750 Yani ben bile değildim. 269 00:22:57,854 --> 00:22:59,254 Anlayabiliyor musun? 270 00:23:00,170 --> 00:23:01,570 Ben bile değildim. 271 00:23:03,095 --> 00:23:05,180 Bu sadece bir şeydi ne oldu? 272 00:23:07,830 --> 00:23:09,510 Eğer geri dönebilseydim... 273 00:23:13,020 --> 00:23:14,420 Geri giderdim. 274 00:23:18,690 --> 00:23:20,893 Durmak! Durmak! 275 00:23:20,982 --> 00:23:23,475 Dur, lanet olsun! Durmak! 276 00:23:24,110 --> 00:23:27,233 Durmak! Lanet olsun, dur! 277 00:23:28,671 --> 00:23:30,715 Gerçekten üzgünüm! Gerçekten üzgünüm! 278 00:23:34,738 --> 00:23:36,138 Gerçekten üzgünüm! 279 00:23:48,605 --> 00:23:50,005 Umarım arabayı kullanabilirsin. 280 00:23:50,188 --> 00:23:52,137 Çok yavaş gidelim. 281 00:23:53,284 --> 00:23:54,684 Burada neler oluyor? Hey! 282 00:23:57,961 --> 00:24:00,881 - Ne yapıyorsun? - Gidiyorum, peki ya sen? 283 00:24:03,172 --> 00:24:06,842 Hiçbir şey, sadece görmeye geldik eğer arabalar hâlâ buradaysa. 284 00:24:07,840 --> 00:24:09,240 Onu tekrar mı becereceksin? 285 00:24:09,358 --> 00:24:12,408 - Sana bunun bir sır olduğunu söylemiştim! - Bunun bir sır olduğunu söyledim. 286 00:24:12,918 --> 00:24:14,598 - Öyle mi dedi? - Bunu biz de yaşadık. 287 00:24:14,837 --> 00:24:16,237 Bu da ne böyle? 288 00:24:16,444 --> 00:24:17,844 Bu da ne böyle? 289 00:24:21,998 --> 00:24:23,458 Arabalarımız nerede? 290 00:24:24,336 --> 00:24:26,630 - Arabam nerede? - Bebeğim, sorun değil. 291 00:24:26,938 --> 00:24:29,050 Değil. Arabamla birlikte ortadan kayboldular. 292 00:24:29,226 --> 00:24:30,883 Neden arabaları alsınlar ki? 293 00:24:30,970 --> 00:24:32,370 Tanrım, çıkar beni buradan! 294 00:24:32,567 --> 00:24:33,967 Bunu duyan var mı? 295 00:24:34,320 --> 00:24:35,720 Bu iyi bir şey değil. 296 00:24:41,491 --> 00:24:43,606 - Bunu da duydun mu? - Duyduk. 297 00:24:43,608 --> 00:24:46,110 - Neredeydin? - Masha ve Marconi'lerle. 298 00:24:46,653 --> 00:24:49,280 Bir doz aldılar halüsinojen saçmalığı. 299 00:24:49,282 --> 00:24:50,682 Maşa da mı? 300 00:24:51,675 --> 00:24:53,075 Bunu neden yapsınlar ki? 301 00:24:53,590 --> 00:24:55,640 Bağlanmak için kaybetmiş insanlarla. 302 00:24:56,763 --> 00:24:58,181 Peki buraya neden geldin? 303 00:24:59,760 --> 00:25:01,552 olmadığını anladım hesabımdan. 304 00:25:02,390 --> 00:25:03,790 Şafer! 305 00:25:05,210 --> 00:25:08,106 - Bitirdim! Bırak beni! - Alo? 306 00:25:08,650 --> 00:25:10,050 Carmel mi? Merhaba? 307 00:25:10,132 --> 00:25:13,052 - Fransızca mı? Fransızca! - Carmel, her şey yolunda mı? 308 00:25:13,138 --> 00:25:15,390 Hayır, beni buraya kilitlediler! 309 00:25:15,749 --> 00:25:19,850 Pencere yok, Klostrofobik olmaya başladım! 310 00:25:19,933 --> 00:25:22,060 Derin bir nefes al, iyi misin? Derin bir nefes alın. 311 00:25:22,157 --> 00:25:24,520 - Kilitli. - İçeri girebilir misin? 312 00:25:25,570 --> 00:25:28,490 Bu çelik! Gurur duydum ama yapamam. 313 00:25:29,066 --> 00:25:32,820 Hadi çözelim, Masha'nın peşinden gidiyorum. 314 00:25:32,822 --> 00:25:34,222 Bekle, ben de geleceğim. 315 00:25:34,852 --> 00:25:37,756 - Sağa... - İyiyim, harikayım. 316 00:25:38,050 --> 00:25:41,763 Umutsuzluğa kapılmıştım, Zach'in dediği gibi. O haklı. 317 00:25:42,710 --> 00:25:46,004 Çalar saatin sesini duydum. cep telefonumun alarmı. 318 00:25:46,090 --> 00:25:47,490 Onu korkutup kaçırdım mı? 319 00:25:48,900 --> 00:25:50,300 İlaç! 320 00:25:50,587 --> 00:25:53,470 Deneyebiliriz onu geri getir. 321 00:26:04,730 --> 00:26:06,868 Her şey yolunda. Her şey yolunda. 322 00:26:08,038 --> 00:26:09,573 Bunu hissedebiliyorum. 323 00:26:10,489 --> 00:26:11,889 Yakında. 324 00:26:12,590 --> 00:26:13,990 Maşa mı? 325 00:26:14,532 --> 00:26:17,369 - Ne yapıyorsun? - Fransızca. 326 00:26:17,832 --> 00:26:20,250 Lütfen, şimdi değil. 327 00:26:20,991 --> 00:26:22,391 Carmel'i neden kilitledin? 328 00:26:23,876 --> 00:26:26,420 Carmel henüz tamamlanmadı onun yolculuğu. 329 00:26:26,962 --> 00:26:30,090 Yani, Carmel'le yakında ilgileneceğiz. 330 00:26:30,183 --> 00:26:33,228 Yakında lanet olacak Şimdi git onunla ilgilen! 331 00:26:33,303 --> 00:26:35,003 Yoksa polisi arayacağım. inan bana. 332 00:26:36,929 --> 00:26:38,329 Sağ. Evet. 333 00:26:40,408 --> 00:26:41,808 Sağ. 334 00:26:42,399 --> 00:26:46,143 Onlara iyi bak. Yakında döneceğim, söz veriyorum. 335 00:26:46,489 --> 00:26:47,889 Hadi gidelim. 336 00:26:48,439 --> 00:26:51,058 Hala yapamıyoruz Carmel'i serbest bırak çünkü... 337 00:26:52,299 --> 00:26:54,309 yaralanabilirdi, 338 00:26:55,111 --> 00:26:57,055 sana zarar verebilir, 339 00:26:57,231 --> 00:26:58,631 başkalarına zarar vermek. 340 00:26:58,783 --> 00:27:01,620 Güvenli olduğunda, serbest bırakabiliriz. 341 00:27:24,328 --> 00:27:25,728 - Orada! - Ne? 342 00:27:34,670 --> 00:27:36,070 Bu gerçek değil. 343 00:27:37,816 --> 00:27:40,109 Her şey yolunda. Her şey yolunda. 344 00:27:50,138 --> 00:27:51,538 Neden filme almıyorsun? 345 00:27:52,474 --> 00:27:55,194 Carmel, meleğim, beni dinliyor musun? 346 00:27:55,288 --> 00:27:56,688 Maşa! 347 00:27:56,938 --> 00:27:58,338 Maşa, lütfen 348 00:27:58,340 --> 00:28:00,105 beni dışarı çıkarmalısın. 349 00:28:00,597 --> 00:28:02,925 kalıyorum yine klostrofobik. 350 00:28:03,284 --> 00:28:07,747 olmayacağından emin olmam lazım kendinize veya bir başkasına zarar vermek. 351 00:28:07,790 --> 00:28:09,190 Hayır, söz veriyorum. 352 00:28:09,460 --> 00:28:10,860 davranacağım. 353 00:28:15,090 --> 00:28:16,490 Gerçekten iyi misin? 354 00:28:16,780 --> 00:28:18,570 Bu şartlar altında evet. 355 00:28:20,118 --> 00:28:21,518 Harika. 356 00:28:21,785 --> 00:28:25,330 Marconi'lere geri dönmem gerekiyor. Onlarla ilgilenmem gerekiyor. 357 00:28:25,916 --> 00:28:27,710 Dinlenmeni istiyorum. 358 00:28:27,930 --> 00:28:29,330 Bunu yapabilir misin? 359 00:28:29,921 --> 00:28:31,380 - O iyi. - O iyi. 360 00:28:33,848 --> 00:28:36,153 Onu saklamanı istiyorum 361 00:28:36,502 --> 00:28:38,520 onu sakinleştirmek için, değil mi? 362 00:28:39,260 --> 00:28:41,551 - Zafer geliyor. - Biliyorum. 363 00:28:41,957 --> 00:28:44,226 - İyi misin? - Bence de. 364 00:28:54,190 --> 00:28:55,590 Lanet etmek! 365 00:28:56,404 --> 00:28:57,804 Bizi içeri kilitledi. 366 00:28:59,360 --> 00:29:00,879 Bizi bu boka kilitledi! 367 00:29:02,912 --> 00:29:04,330 Dostum, o iyi! 368 00:29:04,588 --> 00:29:07,180 Zafer, sevgilim. Zamanı geldi. 369 00:29:07,345 --> 00:29:09,070 - Ateşi başlat. - Gidebilir. 370 00:29:09,459 --> 00:29:10,859 Teşekkür ederim meleğim. 371 00:29:21,090 --> 00:29:23,494 Bırakın bizi buradan! Lanet etmek! 372 00:29:23,570 --> 00:29:24,970 Sadece tatil istiyordum. 373 00:29:26,870 --> 00:29:28,453 baktım bile en pahalı yer. 374 00:29:28,455 --> 00:29:31,255 Ne oluyor? Bir çılgın beni buhar odasına kilitle. 375 00:29:31,492 --> 00:29:34,453 Onlar hissediyorlar O yanık kokusu mu? 376 00:29:35,126 --> 00:29:36,526 Ben de hissediyorum. 377 00:29:37,380 --> 00:29:38,780 Tütsü değil mi? 378 00:29:40,210 --> 00:29:41,610 Bu tütsü değil. 379 00:30:07,270 --> 00:30:08,670 Nerede... 380 00:30:08,845 --> 00:30:11,172 İyi olacağım bebeğim. İyi olacağım. 381 00:30:15,830 --> 00:30:17,230 Zach! 382 00:30:17,750 --> 00:30:19,150 Zach! 383 00:30:21,880 --> 00:30:23,280 Zach! 384 00:30:24,910 --> 00:30:26,310 Zach! 385 00:30:29,510 --> 00:30:30,910 Zach! 386 00:30:33,410 --> 00:30:35,290 Bırakın bizi! Hadi gidelim! 387 00:30:38,310 --> 00:30:39,710 Tanrım, ne kadar sıcak! 388 00:30:40,150 --> 00:30:41,550 Eriyorum. 389 00:30:41,806 --> 00:30:44,220 - Pişiriyorum. - Kapıda yumurta kızartabilirsiniz. 390 00:30:45,736 --> 00:30:47,354 Bizi diri diri yakacak. 391 00:30:47,765 --> 00:30:51,560 Bu ona nasıl bir avantaj sağlayacak? Katillerin bir sebebe ihtiyacı var. 392 00:30:52,008 --> 00:30:54,100 Hiçbir nedeni yok uyuşturulmuş durumda. 393 00:30:54,320 --> 00:30:57,648 O ormanın yükseklerinde 394 00:30:57,650 --> 00:30:59,610 bizi kilitledikten sonra bu zindanda. 395 00:30:59,710 --> 00:31:01,110 İyi misin? 396 00:31:01,411 --> 00:31:04,388 sanırım yaşıyorum panik atak. 397 00:31:04,390 --> 00:31:07,910 Çocuklar, dikkat edin. Hadi derin bir nefes alalım. 398 00:31:08,386 --> 00:31:10,638 Haydi bağlanalım nefes almak. 399 00:31:10,761 --> 00:31:13,330 Burnunuzdan nefes alın, Ağzınızdan nefes verin, hatırladınız mı? 400 00:31:18,748 --> 00:31:20,248 Bu daha da fazla ısı verir. 401 00:31:20,920 --> 00:31:22,320 Sakinlik. 402 00:31:29,274 --> 00:31:30,674 Bilirsin... 403 00:31:31,869 --> 00:31:34,564 Eğer öyleyse, Eğer gerçekten sonsa... 404 00:31:36,260 --> 00:31:38,345 Keşke ben olsaydım başkalarına karşı daha nazik. 405 00:31:39,858 --> 00:31:41,258 Özellikle Ray'le. 406 00:31:41,580 --> 00:31:42,980 Benden nefret ediyor. 407 00:31:44,156 --> 00:31:45,932 Ve senin her türlü hakkın var benden nefret etmek. 408 00:31:48,820 --> 00:31:51,932 Eğer bu bir yangınsa ve ölmek üzereyim 409 00:31:53,760 --> 00:31:55,160 Ray'i seviyorum. 410 00:31:56,709 --> 00:31:58,420 Ve onu sevme fırsatı 411 00:32:00,013 --> 00:32:01,565 ve ondan bir çocuğum var... 412 00:32:03,884 --> 00:32:06,545 Ne büyük israf! 413 00:32:11,803 --> 00:32:13,680 Ama berbat bir baba olurdum. 414 00:32:14,447 --> 00:32:15,887 İyi bir baba olacaksın. 415 00:32:17,514 --> 00:32:20,190 Sadece bu konuda endişeleniyorum iyi olacak demektir. 416 00:32:23,256 --> 00:32:24,656 Sadece açıklığa kavuşturmak için, 417 00:32:25,571 --> 00:32:28,057 baba Ray olacak, sen değil. 418 00:32:28,710 --> 00:32:30,110 Acıttı. 419 00:32:31,936 --> 00:32:33,336 İşe geri döneceğim. 420 00:32:34,300 --> 00:32:35,700 Yemek kamyonunda mı? 421 00:32:36,849 --> 00:32:38,776 Belki. Bilmiyorum. 422 00:32:40,397 --> 00:32:41,797 Çalışmayı seviyorum. 423 00:32:43,142 --> 00:32:45,069 Sabah uyan Gidecek bir yerle. 424 00:32:46,878 --> 00:32:48,655 küçük konuşmalar yap, 425 00:32:49,440 --> 00:32:50,840 yeni insanlarla tanış. 426 00:32:52,510 --> 00:32:55,248 Dostum, biliyordum o kadar çok tuhaf insan var ki... 427 00:32:55,998 --> 00:32:58,480 güzel, ilginç... 428 00:32:59,591 --> 00:33:00,991 Senin gibi. 429 00:33:05,400 --> 00:33:08,678 Umursamayı bırakmak istiyorum başkalarının ne düşündüğü ile. 430 00:33:10,970 --> 00:33:12,530 Kendi işimin olması. 431 00:33:14,080 --> 00:33:15,739 Patron olmak istiyorum. 432 00:33:20,551 --> 00:33:21,951 Ben... 433 00:33:22,553 --> 00:33:25,000 pek çok şey aksi halde... 434 00:33:25,097 --> 00:33:26,497 Ne gibi? 435 00:33:28,959 --> 00:33:30,359 Ben... 436 00:33:32,028 --> 00:33:33,671 Geçmişi unutacaktım. 437 00:33:36,096 --> 00:33:37,556 İyi fikir Carmel. 438 00:33:38,020 --> 00:33:39,420 Teşekkürler Tony. 439 00:33:42,000 --> 00:33:43,400 Peki sen, küçük kardeş? 440 00:33:44,712 --> 00:33:46,112 Sadece minnettarım. 441 00:33:48,540 --> 00:33:49,940 Ne için? 442 00:33:50,407 --> 00:33:51,807 Sekiz gün önce, 443 00:33:52,282 --> 00:33:53,699 Seni tanımıyordum bile. 444 00:33:54,638 --> 00:33:56,866 Sonra yedi gün önce, seninle tanıştım 445 00:33:56,952 --> 00:34:00,120 ve bundan nefret ettim tüm gücümle. 446 00:34:01,367 --> 00:34:02,976 Ve bugün... 447 00:34:03,830 --> 00:34:08,168 Bence iyi bir şans var ki, yakın gelecekte, 448 00:34:09,052 --> 00:34:10,970 sana anahtarı veriyorum evimden. 449 00:34:12,220 --> 00:34:13,620 Evinizin anahtarı mı? 450 00:34:16,384 --> 00:34:17,784 - Kahretsin! - Tanrım! 451 00:34:17,893 --> 00:34:21,230 - HAYIR! - Kahretsin! 452 00:34:24,984 --> 00:34:26,520 Zach! Zach! 453 00:34:27,227 --> 00:34:28,780 Zach! Zach! 454 00:34:28,923 --> 00:34:30,323 Zach! 455 00:34:31,255 --> 00:34:32,655 Zach, lütfen! 456 00:34:32,932 --> 00:34:34,332 Lütfen! 457 00:34:36,524 --> 00:34:37,924 Zach! 458 00:34:39,388 --> 00:34:40,788 Zach'i mi? 459 00:34:40,790 --> 00:34:42,251 Zach, lütfen. 460 00:34:42,411 --> 00:34:44,330 Zach! 461 00:34:44,520 --> 00:34:45,920 Lütfen! 462 00:34:47,630 --> 00:34:49,230 Kovalıyor mu, yoksa kaçıyor mu? baba? 463 00:34:49,380 --> 00:34:50,780 Ne? 464 00:34:56,407 --> 00:34:57,808 Hala alarm saatini duyuyor musun? 465 00:34:59,029 --> 00:35:00,509 Artık ne anlama geldiğini biliyorum. 466 00:35:01,672 --> 00:35:03,507 Bu "uyanma zamanı" anlamına gelmez. 467 00:35:04,872 --> 00:35:07,225 "Zaman doldu" anlamına geliyor "oyun bitti", 468 00:35:08,992 --> 00:35:10,392 "saat doldu." 469 00:35:11,610 --> 00:35:13,010 Değil mi? 470 00:35:19,026 --> 00:35:22,114 Yılın öğretmeni seçildim yedi kez. 471 00:35:23,694 --> 00:35:25,329 Biliyor muydun? Öyle. 472 00:35:26,553 --> 00:35:29,056 Yedi kez. Çocuklar beni seviyor. 473 00:35:29,147 --> 00:35:30,547 Anlamıyorum. 474 00:35:32,871 --> 00:35:34,271 Çoğunlukla oğlanlar. 475 00:35:34,273 --> 00:35:35,773 Benim kapım her zaman açıktır, 476 00:35:36,433 --> 00:35:37,951 Gelip bana her şeyi anlatıyorlar. 477 00:35:41,818 --> 00:35:43,905 Biliyor musun, ben... 478 00:35:45,413 --> 00:35:48,780 dolu bir çekmece mektuplardan ve kartlardan 479 00:35:48,782 --> 00:35:50,994 sahip olduğum öğrencilerden yıllar geçtikçe, 480 00:35:51,273 --> 00:35:53,757 diyen ebeveynlerin ne kadar özelim, 481 00:35:54,038 --> 00:35:57,405 nasıl katkıda bulundum hayatlarıyla, 482 00:35:57,837 --> 00:36:00,790 beni asla unutmayacaklarını, Sırada kalmama yardım ettim... 483 00:36:21,151 --> 00:36:23,460 Ama başarısız oldum 484 00:36:24,538 --> 00:36:25,938 kendi oğlumla. 485 00:36:27,804 --> 00:36:30,607 Oğlum, oğlum... 486 00:36:30,890 --> 00:36:33,526 Oğlum, en önemlisi buydu. 487 00:36:37,320 --> 00:36:39,046 Burnumun dibinde. 488 00:36:39,048 --> 00:36:41,538 - Baba, sana zaten söyledim. - Hayır. 489 00:36:42,481 --> 00:36:43,881 Ben... 490 00:36:46,899 --> 00:36:48,299 Zoe... 491 00:36:52,155 --> 00:36:54,741 Zoe gördü... fark etti 492 00:36:55,382 --> 00:36:57,268 sahip olduğu yanlış bir şey. 493 00:36:59,840 --> 00:37:01,240 Ben değilim. 494 00:37:12,257 --> 00:37:14,730 Seni hayal kırıklığına uğrattım. 495 00:37:15,290 --> 00:37:17,458 Baba, çalar saat ne dinliyorsun... 496 00:37:18,602 --> 00:37:22,483 Belki durmanın zamanı gelmiştir intiharımın yasını tutmak için. 497 00:37:22,658 --> 00:37:24,058 Gitmene gerek yok. 498 00:37:24,986 --> 00:37:27,664 Bizimle kalabilirsin. Bir aile olabiliriz. 499 00:37:28,390 --> 00:37:29,790 Anne. 500 00:37:31,870 --> 00:37:33,270 Anne. 501 00:37:37,505 --> 00:37:38,905 Burada değilim. 502 00:37:45,032 --> 00:37:47,186 çok üzgünüm 503 00:37:48,180 --> 00:37:49,660 incittiğin için bunu beğendin, 504 00:37:50,411 --> 00:37:53,842 ama ihtiyacın var kişiliğimi ayır... 505 00:37:56,150 --> 00:37:57,550 o günün. 506 00:38:07,851 --> 00:38:09,602 Seni çok seviyorum! 507 00:38:10,337 --> 00:38:12,029 Biliyorum. Ben de. 508 00:38:21,411 --> 00:38:22,811 Güle güle. 509 00:38:26,176 --> 00:38:27,576 Zachary... 510 00:38:31,850 --> 00:38:34,279 Sanırım sizi anlıyoruz. 511 00:38:36,580 --> 00:38:37,980 Sanırım anladık. 512 00:38:51,612 --> 00:38:53,012 Hoşça kal ortak. 513 00:38:54,329 --> 00:38:55,729 Hoşçakal tatlım. 514 00:39:38,230 --> 00:39:39,630 Bir kar tanesi. 515 00:39:41,194 --> 00:39:42,594 Kar? 516 00:39:43,670 --> 00:39:46,840 Eridi ama yemin ederim erimişti bir kar tanesi. 517 00:39:50,148 --> 00:39:51,548 Neydi? 518 00:39:52,241 --> 00:39:54,310 Gördüğüm parıltılar, 519 00:39:55,003 --> 00:39:56,880 bazen karla gelirler. 520 00:40:01,190 --> 00:40:02,590 Bakmak. 521 00:40:02,690 --> 00:40:04,133 Görmek? 522 00:40:04,900 --> 00:40:07,153 Kar yağıyor. Maşa, gitmemiz lazım. 523 00:40:07,240 --> 00:40:09,201 - Zoe. - İyiyim anne. 524 00:40:09,986 --> 00:40:11,386 İyiyim. 525 00:40:12,612 --> 00:40:14,012 Hadi gidelim. 526 00:40:15,230 --> 00:40:16,630 Hadi gidelim. 527 00:40:17,905 --> 00:40:20,000 Kar yağdığını sanmıyorum. Kar mı yağıyor? 528 00:40:20,078 --> 00:40:22,290 Napolyon, her şey yoluna girecek. 529 00:40:24,620 --> 00:40:27,789 Bu senin mantran. "Her şey yoluna girecek". 530 00:40:28,180 --> 00:40:31,433 "Sorun değil, sorun değil, herkes iyi." 531 00:40:31,554 --> 00:40:33,967 çok kafam iyi ve çok susadım. 532 00:40:53,952 --> 00:40:55,352 Bakmak! 533 00:41:05,522 --> 00:41:06,922 Bakmak! 534 00:41:12,150 --> 00:41:13,550 Sadece bak! 535 00:41:23,980 --> 00:41:26,038 - HAYIR! - Maşa. 536 00:41:26,723 --> 00:41:28,223 Bu... 537 00:41:28,511 --> 00:41:30,999 - Bu doğru değil. - Maşa! 538 00:41:31,001 --> 00:41:32,538 - Değil... - Maşa... 539 00:41:32,540 --> 00:41:33,940 - Hayır... - Maşa. 540 00:41:34,965 --> 00:41:36,365 Bırakmalısın. 541 00:41:38,187 --> 00:41:39,587 Artık bırakman gerek. 542 00:41:41,866 --> 00:41:43,266 Her şey yolunda mı? 543 00:41:43,753 --> 00:41:45,153 Bırakmalısın. 544 00:41:48,323 --> 00:41:49,723 Hadi gidelim. 545 00:41:49,868 --> 00:41:51,268 Hadi gidelim! 546 00:41:54,820 --> 00:41:56,220 Zoe mi? 547 00:41:59,309 --> 00:42:01,344 - Zoe! - Buradayım! 548 00:42:08,518 --> 00:42:09,918 Seni göremiyorum. 549 00:42:22,121 --> 00:42:23,830 göremiyorum... 550 00:42:54,918 --> 00:42:56,318 Lapochka! 551 00:42:58,825 --> 00:43:00,225 Lapochka! 552 00:43:51,836 --> 00:43:53,630 Yangın var! Yangın var! 553 00:43:53,711 --> 00:43:55,630 - Yangın yok. - Evet yaptı. 554 00:43:55,715 --> 00:43:58,259 - Buradan çıkmalıyız! - Yangın yok. 555 00:43:58,342 --> 00:44:00,010 Kokusunu alıyoruz. 556 00:44:00,012 --> 00:44:01,429 Yangın simülasyonu yaptık. 557 00:44:01,510 --> 00:44:04,129 Bu vermek için bir terapi içgüdüsel deneyim... 558 00:44:04,740 --> 00:44:06,140 ölüme yakın. 559 00:44:06,227 --> 00:44:07,645 O kadar gerçek görünüyordu ki! 560 00:44:07,730 --> 00:44:09,860 Bu oda tasarlandı ve inşa edildi 561 00:44:10,515 --> 00:44:12,360 görünmek olabildiğince gerçek. 562 00:44:12,446 --> 00:44:14,240 Hissettiklerinde ölüme bu kadar yakınken, 563 00:44:15,495 --> 00:44:17,895 engeller yıkıldı, savunmasız hale gelirsin, 564 00:44:18,705 --> 00:44:20,705 bağlanmak gerçekten önemli olan şeyle. 565 00:44:22,034 --> 00:44:24,507 Biliyorum bu çılgınca, çılgınca 566 00:44:25,250 --> 00:44:27,386 ve son derece rahatsız edici, ama... 567 00:44:29,230 --> 00:44:30,630 çalışıyor. 568 00:44:31,336 --> 00:44:33,198 Siktir git Yao! 569 00:44:35,278 --> 00:44:37,647 Maşa asla bu sana zarar verir. 570 00:44:41,570 --> 00:44:42,970 O nerede? 571 00:44:44,072 --> 00:44:45,472 Bu... 572 00:44:45,950 --> 00:44:47,350 Lanet olsun. 573 00:45:57,438 --> 00:45:58,980 Maşa Dmitrichenko mu? 574 00:46:16,730 --> 00:46:18,670 Maşa Dmitrichenko mu? 575 00:46:23,046 --> 00:46:24,446 Evet. 576 00:46:25,160 --> 00:46:26,560 Benim. 577 00:46:29,526 --> 00:46:30,966 Bana başka seçenek bırakmadın. 578 00:46:34,700 --> 00:46:36,500 Seçim asla benim olmadı vermek. 579 00:46:42,861 --> 00:46:44,529 Birazımız var sizin için sorular. 580 00:46:44,531 --> 00:46:48,201 Bunun nasıl çalıştığını biliyorum. büyüdüm Amerikan programlarını izliyorum. 581 00:46:56,610 --> 00:46:58,010 Gerçekten üzgünüm. 582 00:46:58,900 --> 00:47:00,300 Öleceğimizi sanıyordum. 583 00:47:04,490 --> 00:47:06,201 Hepimiz öleceğiz Jessica. 584 00:47:08,117 --> 00:47:09,517 Ama bugün değil. 585 00:47:13,007 --> 00:47:14,758 Onu buldum Ne arıyordun? 586 00:47:18,160 --> 00:47:19,937 Risk almayanlar hiçbir şey alamazlar. 587 00:47:56,330 --> 00:47:57,790 Bizi bir odaya kilitledi 588 00:47:59,441 --> 00:48:00,841 bizi korkuttu. 589 00:48:02,372 --> 00:48:04,925 Ve rızamız olmadan bize ilaç verdi. 590 00:48:05,020 --> 00:48:07,481 Aslında ben de razı oldum. 591 00:48:07,774 --> 00:48:09,526 Ben razı olmadı. 592 00:48:10,427 --> 00:48:12,107 Ama sonra o da beğendi. 593 00:48:15,350 --> 00:48:16,851 Ve arabamız gitti. 594 00:48:17,879 --> 00:48:20,201 Sarı bir Lamborghini. 595 00:48:21,068 --> 00:48:23,568 - Cabrio. - Çok daha karmaşık 596 00:48:24,320 --> 00:48:27,198 söylediklerimden... 597 00:48:27,308 --> 00:48:28,708 Anladım. 598 00:48:28,857 --> 00:48:32,107 Sanırım öyle olmalıyım daha kızgın, ama bir şey... 599 00:48:32,711 --> 00:48:35,323 "Muhteşem bir vizyonum vardı. 600 00:48:38,813 --> 00:48:40,323 Bir rüya gördüm. 601 00:48:41,561 --> 00:48:46,024 Ve insan bilgeliği yok Bu rüyayı açıklayabilirim." 602 00:48:48,675 --> 00:48:51,295 Fundilhos hakkında konuşun Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda. 603 00:48:53,371 --> 00:48:54,771 Bu benim tanıklığımdır. 604 00:48:54,850 --> 00:48:58,021 Spa kapısını kilitledin. Bunu neden yapasın ki? 605 00:48:58,735 --> 00:49:01,196 Bakın dedektif, Oldukça beceriksizim. 606 00:49:02,310 --> 00:49:03,820 Bazı görüntüleri kaydettim, 607 00:49:04,585 --> 00:49:07,579 ama editörümle konuşacağım ve daha önce avukatım. 608 00:49:08,860 --> 00:49:10,704 Kardeşimi bana geri verdi. 609 00:49:12,908 --> 00:49:17,330 Kısa bir süreliğine de olsa, veda etmem için. 610 00:49:21,188 --> 00:49:22,588 Bana Zach'i verdi. 611 00:49:25,319 --> 00:49:26,719 MERHABA. 612 00:49:32,099 --> 00:49:33,499 İşte buradayız. 613 00:49:37,184 --> 00:49:39,770 - Birisi ceket giyiyor! - Zorunluydu. 614 00:49:42,160 --> 00:49:44,812 Herkese iyi akşamlar. Durgun su mu yoksa maden suyu mu? 615 00:49:44,820 --> 00:49:47,364 Bir votka ve soda istiyorum. 616 00:49:47,862 --> 00:49:50,740 Limonlu, limonlu, ve mükemmel pişmiş bir burger. 617 00:49:53,152 --> 00:49:54,552 Ben de hamburger istiyorum. 618 00:49:54,787 --> 00:49:56,580 - Bir hamburger daha mı? - İki tane daha. 619 00:49:57,119 --> 00:49:59,466 - İki, doğru. - Bir kola. 620 00:50:00,251 --> 00:50:02,920 - Kola... - Dondurmanız var mı? 621 00:50:02,922 --> 00:50:05,513 - Dondurmalarımız var, evet. - Alacağım. 622 00:50:05,889 --> 00:50:07,289 Teşekkürler. 623 00:50:09,090 --> 00:50:12,263 Hazır. Başka bir şey istiyor musun? 624 00:50:14,639 --> 00:50:18,059 beni düzeltebilir misin kalem ve kağıt? 625 00:50:18,687 --> 00:50:20,980 - Olabilir mi? - Evet elbette. 626 00:50:23,111 --> 00:50:25,155 Vay, teşekkür ederim. 627 00:50:25,940 --> 00:50:27,340 Sakıncası var mı? 628 00:50:28,126 --> 00:50:30,878 - Biraz ilham aldım. - Her şey yolunda. 629 00:50:31,822 --> 00:50:33,622 aramayı deneyeceğim kızlarım için. 630 00:50:34,394 --> 00:50:35,794 Seni burada bekleyeceğim. 631 00:51:20,715 --> 00:51:23,090 PSİKODELİLER KURTARILACAK 632 00:51:23,197 --> 00:51:26,533 Bunun zor olduğunu biliyorum. Korkunç şeyler yaptım. 633 00:51:26,633 --> 00:51:31,193 Ve bir kişi beni affetti bu şeyler için, 634 00:51:32,418 --> 00:51:34,670 ve buna izin verildi kendimi affedeceğimi. 635 00:51:35,288 --> 00:51:39,217 Size şunu teklif etmek istiyorum: Kendilerini affetme izni. 636 00:51:40,310 --> 00:51:43,123 Kıymetlerini bilsinler istiyorum. 637 00:51:50,744 --> 00:51:52,144 Namaste. 638 00:51:52,694 --> 00:51:54,280 Tranquillum'a hoş geldiniz. 639 00:52:20,434 --> 00:52:21,834 Peki kim kazanıyor? 640 00:52:26,728 --> 00:52:28,147 - MERHABA. - MERHABA. 641 00:52:29,498 --> 00:52:31,292 - Yardım ister misin? - Hayır, bırakabilirsin. 642 00:52:31,731 --> 00:52:33,817 - Kaybediyor musun? - Kazanmalarına izin vermek. 643 00:52:36,405 --> 00:52:37,990 Hayır, alabilirsin. 644 00:52:38,512 --> 00:52:40,223 Bir bardak alıp hemen döneceğim. 645 00:52:40,224 --> 00:52:43,024 BİZE KATILMAK İSTER MİSİNİZ? E-POSTA loschulosteam@gmail.com 646 00:52:43,025 --> 00:52:46,525 Arkadaş olalım! @loschulosteam Facebook IG PI TT YT TK 647 00:53:02,640 --> 00:53:04,558 DOKUZ BİLİNMEYEN